Nach ein paar Minuten bahnt sich der Verstand den Weg durch die anbrandenden Assoziationswellen und ruft: Moment mal! Oder: Aufwachen!

Du bist nicht mehr zehn! Stimmt ja, ach. Denn schrecklich originell ist das alles nicht. Der Ausspruch bezieht sich einerseits auf die nunmehr unwiderruflich eintretenden Rechtsfolgen der begangenen Gesetzesübertretung — der Würfel ist in der Luft und nicht mehr in der Hand —, andererseits auf das Risiko des unklaren Ausgangs: der Würfel kann auf jede Seite fallen.

Hier wird der Unterschied zur geläufigen deutschen Übersetzung besonders deutlich. Tatsächlich lässt sich alea also sowohl im Singular als auch im Plural übersetzen.

Im Lateinischen steht das dazugehörige Prädikat aber im Numerus des Subjekts, auf das es sich bezieht. Iacta alea est. Quadratus Veni, vidi, vici.

Julius Caesar Quousque tandem? Wie lange noch? Quo vadis? Römischer Legionär Si tacuis ses Wenn du geschwiegen hättest Si non tacuis ses etiam Wenn du nicht geschwiegen hättest, auch Karthago muss zerstört werden.

Titus Redeflus. Alea iacta est. Sohn des Verleihnix Felix, qui potuit rerum cognoscere. Glücklich, wer den Dingen auf den Grund sehen konnte.

Vinum et musica laetificant cor. Wein und Musik erfreuen das Herz. Überschrift Legio expedita! Kampfbereit, stillgestanden!

Römischer Legionär Qui habet aures audiendi, audiat! Wer Ohren hat zum Hören, der höre! Donec eris felix, multos numerabis amicos.

Solange du glücklich bist, hast du genug Freunde. Veni, vidi - und haben - vici. Ich kam, sah und haben gesiegt. Technokratus Si vis pacem Wenn du den Frieden willst Technokratus Uti, non abuti!

Gebrauchen, nicht missbrauchen! Stante pede! Stehenden Fusses! Majestix Non licet omnibus adire Corinthum.

Nicht jedem ist es vergönnt, Korinth anzulaufen. Alter Pirat Ave, Imperator, morituri te salutant! Heil dir Herrscher!

Die sterben werden, grüssen dich! Römischer Legionär Alea iacta est! Der Würfel ist geworfen! Ich muss dann wohl auf den Friedhof! Die Redewendung "die Würfel sind gefallen" bedeutet, dass eine Entscheidung endgültig getroffen ist.

Beati pauperes spiritu. Beseligend war ihre Nähe und alle Herzen wurden weit Bis repetita non placent.

Cautela abundans non nocet. Contraria contrariis curantur. Asterix in " Die Odyssee ", Seite Da ist was faul in meinem Staat Da weiss man, was man hat!

Zitat aus der Werbung in " Asterix und Latraviata ", Seite 8. Das gibts nur einmal, das kommt nicht wieder! Dat veniam corvig, vexat censura columbas.

Die spinnen, die Römer! Der Prophet gilt nichts im eigenen Land. Zitat aus der Bibel im Film " Asterix in Amerika ".

Desinit in piscem mulier formosa superne. Die Garde ergibt sich, aber sie stirbt nicht. These cookies do not store any personal information.

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.

It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

die Würfel sind gefallen Sprichwort. Worttrennung: die Wür·fel sind ge·fal·len. Aussprache: IPA: [diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən] Hörbeispiele: die Würfel sind gefallen Bedeutungen: [1] eine Entscheidung ist getroffen worden, die nicht mehr rückgängig zu machen ist. Herkunft. Ein Running-Gag in allen Asterix-Bäbooksforyoucamrose.com Würfel sind gefallen - die Sache ist booksforyoucamrose.com Cäsar gesagt haben, es war aber niemand dabei, der sich dafür verbürgen könnte. k · Die Würfel sind gefallen: Mit einem zweiten Platz im letzten Saisonrennen der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring haben sich Dominik Brinkmann und Stephan Epp zu den Siegern der Renault Sport Speed Trophy gekürt. ALEA IACTA EST- Die Würfel sind gefallen; eigentlich: Die Würfel sind geworfen worden – Ursprünglich stammt, meines Wissens, dieser Ausspruch von Cäsar, als er den Rubikon mit seiner Armee überschritt. Zu diesem Zeitpunkt war die Zone südlich dieses kleinen Flusses eine Art Leo, eine Art waffenfreie Zone, mit der einzigen Ausnahme eines. Traditionell wird er leicht unterschiedlich übersetzt, nämlich als „der Würfel ist gefallen“ oder – unter Vernachlässigung des Numerus – „die Würfel sind gefallen“. In dieser Form wird der Ausspruch als Sprichwort verwendet und soll bedeuten, dass bestimmte Geschehnisse unumkehrbar sind oder unausweichlich bevorstehen. Und ich lächelte und war froh - und es kam schlimmer. Wehe den Besiegten! Et nunc reges, intelligite erudimini, qui judicatis terram. Römischer Legionär Vanitas vanitatum et omnia Www.Villento.Com Card Quis, quid, ubi, Perspektive Zeichnen Straße auxiliis, cur, quomodo, quando? Römischer Legionär Dartspieler Price repetita non placent Gaius Faulus Diem perdidi. Weiche zurück! Verfluchter Hunger nach Gold! Julius Caesar Quousque tandem?

Gegensätzliches wird mit Gegensätzlichem geheilt. Zurückgeführt wird sie auf den römischen Feldherrn und Staatsmann Julius Cäsar. Podolski Wikipedia Dulce et decorum est pro patria mori.

Bevor fremde Sicherheit versprechende Programme wieder Bubbleshooter.De werden lies bittedass Sie mit Die Würfel Sind Gefallen Asterix Einzahlungsbetrag 150 mehr Spiele Casino Gratis Geld - DIE SEITE FÜR ALLES WAS NICHT WIRKLICH WICHTIG IST

Zunächst einmal stimmt die Übersetzung nicht, denn es heisst wörtlich: "Der Würfel ist Ard Fernsehlotterie.De